1
00:01:04,080 --> 00:01:05,039
Ben Allison.

2
00:01:05,040 --> 00:01:08,580
Eminim neden koyduğumu merak ediyorsundur
Okul formamın altında bikinim var.

3
00:01:09,080 --> 00:01:12,920
İyi ki ustayla konuşuyorsun.
Zaten sekiz atlama günüm var

4
00:01:12,920 --> 00:01:15,340
bu dönem kemerimi taktım ve geziniyorum
dokuz numaraya.

5
00:01:15,640 --> 00:01:17,340
Babam tamamen habersiz.

6
00:01:17,740 --> 00:01:19,820
Okulu astığımı hiç fark etmiyor.

7
00:01:20,180 --> 00:01:24,520
Tek sorun belki de yeni
üvey anne, Alexis.

8
00:01:25,980 --> 00:01:28,200
Okulu atlamanın anahtarı üç
şeyler.

9
00:01:28,700 --> 00:01:32,240
Öncelikle duruşunuza dikkat etmelisiniz. Eğer
çok dik duruyorsun, onlar

10
00:01:32,240 --> 00:01:33,240
Hasta olduğuna asla inanmayacağım.

11
00:01:33,370 --> 00:01:36,010
Ama senin olduğundan emin olmalısın
İnlemeler çok tiz değil.

12
00:01:36,290 --> 00:01:38,670
Bu yüzden ses tonunuza dikkat etmelisiniz
ses. Düşük yap.

13
00:01:39,090 --> 00:01:42,310
Karnım çok ağrıyor anne.

14
00:01:42,590 --> 00:01:45,150
Hatırlamanız gereken son şey
niyet.

15
00:01:45,610 --> 00:01:48,950
Eğer onlara kalmak istediğini söylersen
okuldan eve asla dönmeyecekler

16
00:01:48,950 --> 00:01:51,270
buna inan. Rüzgarın kesin bir yolu
sınıfta.

17
00:01:51,690 --> 00:01:55,410
Bu yüzden hayır anne, ben dediğinden emin ol
Bugün gerçekten okula gitmek istiyorum.

18
00:01:55,630 --> 00:01:59,030
Bunun için benim sözüme inanmak zorunda değilsin.
Sadece ustayı iş başında izleyin.

19
00:02:21,179 --> 00:02:24,860
Üvey annem tıpkı babam gibidir. çok yakalandım
yapması gereken her şeyde hazır.

20
00:02:25,580 --> 00:02:27,200
Bulaşıklar, ev işleri.

21
00:02:27,740 --> 00:02:30,380
Benimle daha az ilgilenemezdim. O yapacak
gittiğimin farkında bile değilim.

22
00:02:30,580 --> 00:02:31,600
Merhaba tatlım. Hadi. Hadi gidelim.

23
00:02:32,400 --> 00:02:34,400
Okula geç kalacaksın ve
geç kalmak istemezsin.

24
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
Görmek?

25
00:02:37,940 --> 00:02:38,940
Hiçbir bilgim yok.

26
00:02:58,489 --> 00:03:00,010
Gösteri zamanı. Allison, iyi misin?

27
00:03:00,770 --> 00:03:02,670
Evet anne. Tamamen iyiyim.

28
00:03:03,050 --> 00:03:06,050
Bunun uğruna yediğim bir şey olduğunu düşünüyorum
bu sabah kahvaltı.

29
00:03:06,410 --> 00:03:07,990
Yediğin bir şey mi? Emin misin?

30
00:03:08,230 --> 00:03:09,470
Evet. Bu beni biraz rahatsız ediyor.

31
00:03:09,790 --> 00:03:13,330
Sıcak hissetmiyorsun ama hissediyorsun
biraz yapışkan görünüyorsun. Devam etmek. Belki ben

32
00:03:13,330 --> 00:03:14,330
bir şey var.

33
00:03:15,170 --> 00:03:16,170
Burada.

34
00:03:18,250 --> 00:03:19,530
Kendimi ıslak mı hissediyorum?

35
00:03:20,250 --> 00:03:22,330
Birazcık.

36
00:03:23,730 --> 00:03:26,370
Bence evde kalmalısın. yapmıyorum
okula gitmen gerektiğini düşünüyorum. eminim

37
00:03:26,370 --> 00:03:26,649
hiçbir şey değil.

38
00:03:26,650 --> 00:03:28,050
Okula gitmem gerekiyor anne.

39
00:03:28,390 --> 00:03:31,430
Hastayken okula gidemezsin Allison.
Diğer herkesi hasta edeceksin.

40
00:03:32,790 --> 00:03:34,570
Anne, sanırım ölebilirim.

41
00:03:36,850 --> 00:03:37,930
Ölmeyeceksin,

42
00:03:38,770 --> 00:03:42,690
Allison. Ben ölmeyeceğim. Ben gidiyorum
kusmak. Tamam, kalıyorsun. Yap

43
00:03:42,690 --> 00:03:44,730
Arabama kusma, Allison. sen
evde kalmak.

44
00:03:46,220 --> 00:03:48,200
Allison, arabadan çık lütfen.

45
00:03:51,320 --> 00:03:52,540
Allison, hadi.

46
00:03:55,300 --> 00:03:56,620
Her zaman çalışır.

47
00:04:10,180 --> 00:04:11,380
Üzgünüm tatlım.

48
00:04:12,200 --> 00:04:13,480
Hasta olduğun için çok üzgünüm.

49
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
Sorun değil, anne.

50
00:04:15,600 --> 00:04:16,680
İyi olacağım.

51
00:04:17,459 --> 00:04:20,579
İyi olacağını sanmıyorum. ben
yani yapabileceğim bir şey var mı

52
00:04:20,579 --> 00:04:23,820
sen mi? seni burada böyle bırakmak istemiyorum
bu. Hayır, hayır. İşe gitmen gerek.

53
00:04:24,460 --> 00:04:25,460
İyi olacağım.

54
00:04:26,900 --> 00:04:28,360
Ben babanla sadece evlenmedim.

55
00:04:28,620 --> 00:04:32,260
Biliyor musun, seninle ve Kimmy ile evlendim.
Sen benim ailemsin. ilgilenmek istiyorum

56
00:04:32,260 --> 00:04:33,660
sen. Teşekkürler anne.

57
00:04:34,500 --> 00:04:35,860
Sorun değil. İyi olacağım.

58
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
Sadece işe git.

59
00:04:38,849 --> 00:04:40,750
Sadece dinlenmeye ihtiyacım var. Evet.

60
00:04:41,230 --> 00:04:42,790
Sadece işe git. İyi olacağım.

61
00:04:43,010 --> 00:04:44,170
Endişelenmeyin.

62
00:04:44,490 --> 00:04:46,830
Tamam aşkım. Daha sonra geri döneceğim ve
yine de seni kontrol ediyorum. Tamam mı tatlım?

63
00:04:47,010 --> 00:04:48,490
Tamam aşkım. Acele etmeyin.

64
00:04:48,910 --> 00:04:50,790
Burada tek başıma iyi olacağımı düşünüyorum.

65
00:04:51,050 --> 00:04:52,770
Sadece yatakta kal ve biraz dinlen.
lütfen. Tamam aşkım.

66
00:05:31,020 --> 00:05:33,000
Görmek? Sana bu kadar kolay olduğunu söylemiştim.

67
00:05:33,360 --> 00:05:35,160
Şimdi tek yapmam gereken bir arabaya binmek
plaj.

68
00:05:55,160 --> 00:05:56,160
İşe geç kalacağım.

69
00:05:57,780 --> 00:05:59,120
Çantasını bıraktı. Harika.

70
00:05:59,630 --> 00:06:00,630
Muhtemelen buna da ihtiyacın olacak.

71
00:06:01,270 --> 00:06:02,270
Kahretsin.

72
00:06:03,170 --> 00:06:04,170
İsa.

73
00:06:10,270 --> 00:06:12,370
Allison! Çantanı unuttun!

74
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
Çantanı unuttun.

75
00:06:31,420 --> 00:06:35,560
Ah, teşekkürler anne. Bırakabilirsin.
Devam edin ve işe başlayın.

76
00:06:36,080 --> 00:06:37,680
Hayır, gidemem. Nasıl hissediyorsun?

77
00:06:39,160 --> 00:06:41,560
Biraz dinlendikten sonra iyi olacağıma eminim.

78
00:06:42,600 --> 00:06:44,300
Neden bazı şeyleri çıkarmıyorum?

79
00:06:44,560 --> 00:06:46,280
Bunu kendin için bırak. Hayır anne, bu
tamam.

80
00:06:46,840 --> 00:06:49,160
Yatağın kenarına bırakın. ben
ona sonra ulaşırız.

81
00:06:50,440 --> 00:06:53,020
Hayır anne, sorun değil. İyi olacağım. Ah,
durdur şunu.

82
00:06:55,900 --> 00:06:57,420
Bu senin okul çantan değil.

83
00:07:03,470 --> 00:07:05,810
İçinde güneş kremi ve güneş gözlüğü var
burada.

84
00:07:07,690 --> 00:07:11,650
Peki bu nedir? bu öyle değil
okul eşyaları. Bu plaj işi.

85
00:07:12,310 --> 00:07:14,570
Okula giderken bunu mu giyeceksin?
Ne oluyor Allison?

86
00:07:16,310 --> 00:07:17,310
Üzgünüm?

87
00:07:17,330 --> 00:07:19,070
Hiç okula gittin mi?
hepsi mi?

88
00:07:19,610 --> 00:07:23,670
Evet. Yaptığına bile inanamıyorum
bu. Çok sinirlendim. Yani,

89
00:07:23,690 --> 00:07:24,690
cidden.

90
00:07:24,970 --> 00:07:26,010
Neden saklanıyorsun?

91
00:07:27,050 --> 00:07:29,010
Cidden sadece şuraya gideceksin
bugün plaj.

92
00:07:29,590 --> 00:07:30,610
Sen saçmalıklarla dolusun.

93
00:07:32,040 --> 00:07:33,040
Bir şey söylemek.

94
00:07:33,200 --> 00:07:34,280
Babama söylemesek olmaz mı?

95
00:07:35,100 --> 00:07:38,260
Tabii ki babama söyleyeceğim. Hayır, lütfen
babana söyleme.

96
00:07:38,560 --> 00:07:39,900
Ah, sana söylemememi mi bekleyeceksin?
baba?

97
00:07:42,140 --> 00:07:44,740
Beni mahvetmekten başka ne yapacaksın?
biraz daha gün mü?

98
00:07:45,180 --> 00:07:48,100
Ne istersen. hepsini yapacağım
ev işleri, bütün bulaşıkları yıka,

99
00:07:48,260 --> 00:07:49,340
istediğin herhangi bir şey.

100
00:07:50,100 --> 00:07:51,340
Lütfen babama söyleme.

101
00:07:52,280 --> 00:07:53,980
Bu yeterince iyi olmayacak. Ben
Üzgünüm.

102
00:07:57,700 --> 00:07:58,700
Herhangi bir şey, herhangi bir şey.

103
00:07:58,900 --> 00:07:59,900
Havuzu temizleyeceğim.

104
00:07:59,940 --> 00:08:01,200
Gidip bütün köpek kakasını toplayacağım.

105
00:08:01,950 --> 00:08:04,670
Saatlerce ders çalışacağım. Sadece
lütfen, lütfen, lütfen babama söyleme.

106
00:08:04,730 --> 00:08:05,730
Çok kızacak.

107
00:08:05,750 --> 00:08:07,290
Bilmiyorum. gerçekten hayal kırıklığına uğradım
Sen.

108
00:08:08,650 --> 00:08:11,150
Lütfen. Nasıl yapabileceğini bile bilmiyorum
telafi et. mecbur kalacağım

109
00:08:11,150 --> 00:08:12,150
bunu bir düşün.

110
00:08:12,650 --> 00:08:13,650
Herhangi bir şey nedir?

111
00:08:14,610 --> 00:08:16,070
Ne istersen. Ne istersen.

112
00:08:16,670 --> 00:08:19,310
Senden yapmanı istediğim ilk şey dışarı çıkman
o lanet mayodan.

113
00:08:25,430 --> 00:08:27,130
Kesinlikle gitmeyeceksin
plaj.

114
00:08:33,530 --> 00:08:37,190
Tamam, öylece orada oturmayın. Gel
burada.

115
00:08:37,570 --> 00:08:38,570
Buraya gel. Buraya otur.

116
00:08:42,630 --> 00:08:44,890
Peki daha önce ne hakkında konuşuyordun?
babana söylemiyor musun?

117
00:08:45,750 --> 00:08:47,250
Lütfen ona söylemez misin?

118
00:08:49,730 --> 00:08:50,890
Sanırım buna mecburum.

119
00:08:52,010 --> 00:08:53,110
Ne yapmamı istiyorsun?

120
00:08:53,410 --> 00:08:55,710
sen ne istersen yapacağım
babana söyleme.

121
00:08:55,990 --> 00:08:57,510
Bana çok kızacak.

122
00:08:58,790 --> 00:08:59,790
Beni öp.

123
00:09:00,790 --> 00:09:01,790
Ama sen benim annemsin.

124
00:09:01,980 --> 00:09:03,440
Ben senin annen değilim. Ben senin üvey annenim.

125
00:09:05,620 --> 00:09:06,980
Babana söylememi istemiyor musun?

126
00:09:08,140 --> 00:09:09,140
Tamam aşkım.

127
00:09:09,920 --> 00:09:10,920
Beni öp.

128
00:09:17,080 --> 00:09:19,860
Ama bu, bu çok tuhaf. Ya baba
öğrendin mi?

129
00:09:20,480 --> 00:09:23,180
Bu garip değil. Onu tercih eder miydin?
gitmeyeceğini öğren

130
00:09:23,180 --> 00:09:24,180
okul mu? Hayır.

131
00:09:24,720 --> 00:09:26,080
Ve bu hiç de tuhaf değil.

132
00:09:52,270 --> 00:09:54,310
Bunu yapmamız gerektiğine emin misin?

133
00:09:54,750 --> 00:10:00,590
Evet eminim. öyle düşünmüyorum baba
... Babam bunu takdir etmezdi.

134
00:10:02,050 --> 00:10:06,270
Ama bu yanlış. Yani sen benim...

135
00:10:18,540 --> 00:10:21,880
Babam da bunun doğru olduğunu düşünürdü.
ve başım daha çok belaya girebilir.

136
00:10:24,000 --> 00:10:28,040
Bence gayet iyi.

137
00:10:34,420 --> 00:10:36,260
Peki ya öğrenirse?

138
00:11:05,810 --> 00:11:07,210
sen misin

139
00:11:07,210 --> 00:11:14,050
bakmak

140
00:11:14,050 --> 00:11:15,050
onlar mı?

141
00:11:15,370 --> 00:11:16,770
Çok büyükler.

142
00:11:19,490 --> 00:11:20,490
Yalnızlar.

143
00:11:21,000 --> 00:11:22,100
Bunu emmeni istiyorum.

144
00:11:22,500 --> 00:11:23,660
Ne yapmamı istiyorsun?

145
00:11:24,020 --> 00:11:26,020
Göğüslerimi emmeni istiyorum.

146
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
Tamam aşkım.

147
00:11:30,460 --> 00:11:31,560
Bu kadar korkma.

148
00:11:33,400 --> 00:11:34,800
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

149
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
Asla?

150
00:11:56,010 --> 00:11:57,010
İkinci ve her ikisi.

151
00:12:34,380 --> 00:12:35,440
Doğru mu yapıyorum?

152
00:12:36,300 --> 00:12:37,840
Evet değilsen sana söylerim.

153
00:13:47,150 --> 00:13:49,630
Evet, gerçekten babamın bunu yapıp yapmayacağını bilmiyorum
bunu takdir ediyorum.

154
00:13:50,550 --> 00:13:51,550
Umurumda değil.

155
00:13:59,170 --> 00:14:06,130
yapmıyorum

156
00:14:06,130 --> 00:14:07,510
biliyorum, bu çok yanlış hissettiriyor.

157
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
Bu oldukça iyi hissettiriyor.

158
00:15:06,640 --> 00:15:08,740
Babam yapmadığı sürece sorun yok sanırım
öğren, değil mi?

159
00:29:28,490 --> 00:29:29,730
Bunu bir daha asla yapma. Durmadan.

160
00:29:29,930 --> 00:29:31,170
Yapmayacağım. Hayır. Söz veriyor musun?

161
00:29:31,490 --> 00:29:32,690
Söz veriyorum. Asla okuldan kaçma.

162
00:29:33,070 --> 00:29:33,709
Söz veriyorum.

163
00:29:33,710 --> 00:29:36,990
Tamam aşkım. Kıçını duşa sokacağız
ve hazırlan ki seni götürebileyim. Tamam aşkım.

164
00:29:37,110 --> 00:29:38,630
Çünkü artık okula gidiyorsun.
Tamam aşkım.

165
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
Evet,

166
00:30:00,520 --> 00:30:01,780
Onu hemen skordan çıkaracağım
şimdi.

167
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
Tamam, hoşça kal tatlım.